For English please scroll down.

ศิลป์อยู่เป็น - The Art of Surviving in the Arts
ส่วนหนึ่งของ Early Years ครั้งที่ 1 : Thisorder

กิจกรรมเสวนา
ความเคลื่อนไหวของกลุ่มศิลปินใน จ.ปัตตานี และ ยอกยาการ์ตา โดย Patani Artspace & Patani Contemporary Art Gallery และ Ace House Collective
Working Together: A Talk with Patani Artspace & Patani Contemporary Art Gallery (Pattani) and Ace House Collective(Yogyakarta, Indonesia)

วันพุธที่ 8 กุมภาพันธ์ 2560
เวลา 16.00-18.00
สถานที่: พื้นที่ศิลปะเทนทาเคิล (50 ที่นั่ง)
วิทยากร: ผศ.เจะอับดุลเลาะ เจ๊ะสอเหาะ และ กินทานิ นัวร์ อาพรีเซีย สวาสทิกา
*กิจกรรมนี้ดำเนินรายการเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

ตารางกิจกรรม
16.00 แนะนำกิจกรรมและวิทยากร
16.10 การบรรยายโดย ผศ.เจะอับดุลเลาะ เจ๊ะสอเหาะ
16.50 การบรรยายโดย กินทานิ นัวร์ อาพรีเซีย สวาสทิกา
17.30 Q&A
18.00 จบกิจกรรม

การสร้างเครือค่ายนั้นถือเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญในการทำงานด้านศิลปะ ไม่ว่าจะเป็นในท้องถิ่น ภูมิภาคหรือระดับโลก นอกจากการสร้างเครือค่ายในฐานะศิลปินเดี่ยวแล้ว ยังมีทางเลือกในการสร้างเครือค่ายทางศิลปะอื่นๆอีก อาทิ การรวมตัวทำงานเป็นกลุ่ม หรือการสร้างพื้นที่ศิลปะเพื่อให้เกิดการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ต่างๆ ในกิจกรรมนี้โครงการ “ศิลป์อยู่เป็น” ได้รับเกียรติจาก ผศ.เจะอับดุลเลาะ เจ๊ะสอเหาะ จาก Patani Artspace & Patani Contemporary Art Gallery จังหวัดปัตตานีและ คุณ Gintani Nur Apresia Swastika จาก Ace House Collective เมืองยอกยากาตาร์ ประเทศอินโดนีเซีย มาแลกเปลี่ยนประสบการณ์และความรู้ในการสร้างเครือค่ายฯ การทำพื้นที่ศิลปะ การรวมตัวเป็นกลุ่ม รวมถึงมุมมองต่อการทำงานศิลปะในพื้นที่ที่พวกเขาทำงานอยู่และการเชื่อมต่อของท้องถิ่นกับภูมิภาค

กิจกรรมนี้ เป็นส่วนหนึ่งของโครงการศิลป์อยู่เป็น ซึ่งเป็นโครงการเพื่อการศึกษาภายใต้การดำเนินงานโครงการสนับสนุนศิลปิน ส่วนหนึ่งของ Early Years ครั้งที่ 1 : Thisorder โดย Y.A.N (Young Artist Network by BACC) ร่วมกับเทนทาเคิล

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่
www.facebook.com/silpyupen

เทนทาเคิล
โทรศัพท์ 061-941-6555, 089-744-3772, 082-487-1487
อีเมล [email protected]
www.tentaclesgallery.com 
www.facebook.com/TentaclesInc

Y.A.N (Young Artist Network by BACC)
ฝ่ายนิทรรศการ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร 
โทรศัพท์ 02 214 6630 – 8 ต่อ 531
[email protected]m
www.bacc.or.th
www.facebook.com/baccpage

----

ศิลป์อยู่เป็น – The Art of Surviving in the Arts 
Part of EARLY YEARS PROJECT #1 : Thisorder

Lecture and Discussion
Working Together: A Talk with Patani Artspace & Patani Contemporary Art Gallery (Pattani) and Ace House Collective (Yogyakarta, Indonesia)

Wednesday 8 February 2017, 16.00-18.00
Place: Tentacles (50 seats)
Speakers: Asst. Prof. Jehabdulloh Jehsorhoh and Gintani Nur Apresia Swastika
*This activity will be in English and Thai

Schedule:
16.00 Introduce the activities and lecturers
16.10 Lecture by Asst. Prof. Jehabdulloh Jehsorhoh
16.50 Lecture by Gintani Nur Apresia Swastika
17.30 Q&A
18.00 End of Session

Having a network is an important part of working in the arts, whether locally, regionally or internationally. Apart from building a network as individuals, art practitioners can also build networks through forming collectives, community or creating art platforms for exchange. This session of “The Art of Surviving in the Arts” we welcome Jehabdulloh Jehsorhoh from Patani Artspace & Patani Contemporary Art Gallery and Gintani Nur Apresia Swastika from Ace House Collective, Yogyakarta, Indonesia who will be sharing their experiences and knowledge in building networks, community, art platforms as well as insights into their local art communities and how they connect with the wider region.

The activity is an education programme that is a part of the EARLY YEARS PROJECT #1 : Thisorder, organised by Y.A.N (Young Artist Network) by BACC in conjunction with Tentacles.

For more information, please contact:
www.facebook.com/silpyupen

Tentacles
Tel. 061-941-6555, 089-744-3772, 082-487-1487
Email [email protected]
www.tentaclesgallery.com 
www.facebook.com/TentaclesInc

Y.A.N (Young Artist Network)
Exhibition Department, Bangkok Art and Culture Centre
Tel. 02 214 6630 – 8 ext.531
[email protected]m
www.bacc.or.th
www.facebook.com/baccpage